Sample the heightmap instead of the mesh.
Create a mask/density texture and sample that to eliminate positions. You can also calculate the normal from heightmap samples and use that to reduce or eliminate samples on slopes.
Sample the heightmap instead of the mesh.
Create a mask/density texture and sample that to eliminate positions. You can also calculate the normal from heightmap samples and use that to reduce or eliminate samples on slopes.