Cannot select the resize handle gizmos

Godot Version

4.2

Question

I cannot select the resize handle gizmos (the red dots on each axis of a CSG shape). When I click and drag on the red dot, it translates the entire node, instead of resizing it.

I’m using a MacBook trackpad, if that matters. Do I also need to hold down a modifier key when trying to select them?