Have you tried adding them from the Inspector instead? Select the Transition node in the blend tree and the Inspector should have an Inputs section with an Add Element button. Each element you add is one port, with its own name and auto advance toggle, and the port then shows up on the node in the graph.