have you had any progress?
Cast Ray, has inconsistent bounce as part of the algorithm employed. It is noted as a problem in the source code but should probably be in the documentation somewhere.
Are you able to raise the physics rate to 120 fps or even 240 fps and then not use cast ray?
i made a pr that fixes the issue
its not implemented yet
also that doesnt fix it
