As far as I know, bullet_instance.position is of type Vector2, while get_global_transform() returns a Transfrom2D type, hence you cannot set position to be equal to Transform2D, as it expects a Vector2.
What you can do is set the X position first, then the Y position, as the Transform2D that get_global_transform() returns does contain the X and Y values.