I put this together, which shows one way of how I would probably do what I understand from your description utilizing input_event(): https://github.com/godotengine/godot/files/14234302/NestedAreas.zip
It also contains an example for converting mouse coordinates to local coordinates.
1 Like