Update! I managed to get it running. The issue seemed to be that RetroPie which we tried to run it on did not have the proper drivers. Changing to Raspbian allows the software to run.
Update! I managed to get it running. The issue seemed to be that RetroPie which we tried to run it on did not have the proper drivers. Changing to Raspbian allows the software to run.