How can I do this [Need Help!]

You don’t need to change the opacity. Just set the GeometryInstance3D.cast_shadow property to Shadows only

You’ll still need to have a duplicate of that mesh without modifying the cast shadow property for the mirror thing

Thank You for helping.