I started seeing these weird visual artifacts in the Godot editor 2 days ago

NVidia vulkan issue, you could roll back the update, switch your game to the compatibility renderer, or wait