Where is the motor parameters in the 6DoF PhysicalBone3D node?

Apparently, you want something like this. You can ask the author of this thread how he did it.