Save the newly imported animations into a new library temporarily. Then in your animation player go to ‘Animation → Manage animations’. Then select ‘Load library’ and load the temporary library that you created from the new animations. Then you can press the copy button next to any new animation and the paste button next to you library’s name to paste them into your library. You can remove the temp library afterwards.
Don’t know if there’s a simpler method…