Godot has a solution just for this. Check this reply here: Advanced: good 2D audio architecture - #4 by mrcdk