I have discovered apparently that kind of flexibility is only on properly baked navigation regions, so you don’t want to use the tilemap’s navigation Navigation on a procedurally generated TileMap with obstacles
Baking a navigation allowed me to set a proper radius