I want to inform you that cross-platform data visualization library for .Net LiveCharts2 is now available to use in Godot game engine: LiveCharts 2 for Godot (but it is not official yet).
If anyone is interested in this library, I am open to discussion and ready to help with questions about using this library.
You can also find mirror of this post on godot forums org.