Godot Version
4.2
Question
Why is this happening and how do I manage to move my main scene tree inside of actual root/main?
It looks like you have an auto-load named main.
Which name collides with your other scene and it changes into non-human readable.
Or did you add the new screen to root?