I have been distracted by other projects until now. I can move bone nodes, but connected bones don’t move very accurately:
I haven’t figured out why the selected bone node jumps so far when selected, which has severely annoyed me.
I have put this project on hold for the time being, as I return to development of Seas of Reverence itself.