Related to More than 4MB File-Upload
I think we really should allow video uploads though. As a workaround for now, feel free to upload to YouTube or similar as unlisted video, then embed it here.
This will have to wait until we finish the Planned Maintenance [2023-12-11]. After the hardware upgrade we will have an additional 100 GB storage.