What can I do to improve the PNG quality of imports - Specifically PNGs created by Blender?

Have you tried changing the import settings?

PNGs can and sometimes do compress.