Godot Version
4.5
Question
How do I create a 3D floor that scrolls infinitely?
Typically you will use noise to randomly, but consistently place objects and fill in your terrain as the player moves. Same procedure minecraft uses, but flatter and thus less complicated.
For the floor collision you can use a single static body with a collision shape of type WorldBoundry3D, this shape extends infinitely on a plane.