I created a tutorial on how to combine 2D and 3D elements in one scene in Godot. It is based on an effect we implemented in our game, and it might be useful to others as well.