Partial transparency blended with black in screenshot images

Sure, here is the default screenshot:

And here is the screenshot with the canvasitemmaterial premultiplied alpha blend mode workaround:
https://github.com/mellowminx/godot-4-5-transparent-bg-screenshot-test/blob/main/premultalpha%20screenshot.png