Hi!
1/ Most likely, yes. The last row and columns of your textures are repeating endlessly, and it may be happening to be fully gray on one side due to some texture filtering stuff.
2/ Yes, at least I think so.
3/ Have you tried using repeat_enable?
uniform sampler2D rain_texture: repeat_enable;