Trying to center the tiles of my TileMapLayer

An AtlasRect has a region. You set the x and y coordinates for the image you want to select in that region.

This post has details and code: Navigating a sprite sheet using regions