Animal Crossing New Horizons-style Player Interior Customization

Godot Version

4.2

Question

How would one start coding with GDScript (preferably, but if that’s not possible C# is not my strong-suit but I’ll try my best) to make an Animal Crossing style interior editor that players can use? Specifically full tiles and half tile placements to put items and furniture